作为临高启明wiki编辑者在收录同人时应不应该修正错别字？

这种还是应该尽量先知会同人作者吧，也许是收录者自己想错了呢？

sth4nothing 发表于 2017-1-17 23:55

这种还是应该尽量先知会同人作者吧，也许是收录者自己想错了呢？

但是像“文德嗣”打成“文德斯”这种呢

翔龙 发表于 2017-1-18 00:54

但是像“文德嗣”打成“文德斯”这种呢

也要看的，比如有的情节里，就是土著不知道到底是哪个字，“文得四”“马千竹”都有过。

不过目测这个“文德斯”应该是输入法的锅。

我觉得这种应该先把原文搬过来，然后用修改版本的功能添加上修改痕迹。

这校稿的工作量巨大啊 谁知道马千卒是不是土著自己想的

毕竟马前卒这几个字看起来比较低档。。

本帖最后由 xuelindiao 于 2017-1-18 10:42 编辑

什么 文徳嗣 文得四 马前卒  马牵猪  马千竹 在临高的语境下，都会自动理解成 执委会的关键人物。

另外，个别错别字是同人作者故意玩梗的心态 留下的，修正了就丧失了这层意思

只要 错字不影响关键意思和阅读，最好不要动它。

应该，但是应该标注在括号里这样的